Nous sommes ravis de partager l’intégralité de la séance de questions-réponses avec Bernice, l’esprit créatif derrière Yamagara Knits. Elle a eu la gentillesse de nous offrir un aperçu des coulisses de son processus de création, de ses projets favoris, et des petits détails qui rendent ses modèles si réfléchis et captivants. Des idées inspirées par le fil aux astuces de points ingénieuses en passant par des projets qui l’ont surprise, Bernice partage des éclairages, des inspirations et des histoires que les tricoteurs de tous niveaux apprécieront.
Q. Vous avez mentionné que beaucoup de vos idées commencent avec un fil et son histoire – pouvez-vous partager un moment où le fil lui-même a inspiré un modèle, et si cette histoire a pu influencer le design final ?
En effet, beaucoup de mes créations commencent avec le fil lui-même. Le ZZ Bag, par exemple, est né simplement parce que j’ai vu les « instructions de feutrage » sur l’étiquette du fil Zealana Tui et j’ai ressenti l’envie d’explorer le feutrage intentionnel. Le motif audacieux en chevrons zigzag joue avec la palette noir et blanc que j’ai choisie, tout en faisant subtilement référence à la lettre Z – pour Zealana et la Nouvelle-Zélande, d’où provient le fil.
Un autre exemple marquant est le Luminos Tee, inspiré par la teinte dramatique « Squid » de Hedgehog Fibres. Elle m’a rappelé le hotaruika, la seiche bioluminescente qui illumine la baie de Toyama au Japon chaque printemps. Pour évoquer ce scintillement des profondeurs marines, j’ai associé Squid à la teinte la plus noire de HHF. J’étais ravie de voir comment les couleurs évoquaient la bioluminescence. Pour aller plus loin, j’ai ajouté des lignes décoratives au crochet le long des épaules, reliées à de fines rayures sur le devant et le dos. Ensemble, elles suggèrent la forme du caractère chinois/japonais pour lumière ou feu, 火. Le voyez-vous ?
Q. Vos créations incluent des détails réfléchis comme les plis creux dans Himmel, et la double ceinture dans votre jupe Two in the Afternoon ; y a-t-il un « détail astucieux » favori que vous adorez et que les tricoteurs pourraient manquer, ou un que vous espérez qu’ils remarquent ?
C’est intéressant que vous mentionniez les plis creux dans Himmel. La forme de l’encolure a en fait été obtenue grâce à la structure naturelle du motif en chevrons. Le pli creux à l’ourlet a commencé comme une solution pratique pour redresser le bord inférieur du motif en chevrons, mais il a fini par ajouter un intérêt visuel et du plaisir au processus de tricot. Depuis, les plis et les motifs en chevrons sont devenus deux de mes éléments de design préférés. Vous les retrouverez, sous diverses interprétations, dans Lapis, Manis, Luminos Tee, Shophouse Tee, Wild Forests, Taihi Cowl, A Chic Scarf, ZZ Bag, et Solarae Top. Je continue d’explorer de nouvelles façons de les intégrer dans mon travail.
Pour revenir à Himmel, peut-être que seuls ceux qui ont tricoté ce modèle le savent. Au lieu de faire des mailles envers en rond, le point envers sur l’ourlet est réalisé en tricotant en rond sur l’envers. Ce n’est pas une astuce nouvelle, mais il y a un petit détail astucieux pour faire cela sans laisser de trou dans le tissu quand on tourne le travail sur l’envers et continue à tricoter en rond. La solution est un double jeté au début du tour, similaire à ce que l’on fait avec les rangs raccourcis allemands, puis on tricote ce double jeté comme une seule maille endroit quand on y revient. Peut-être que ce n’est pas non plus une astuce nouvelle, mais j’ai été très contente de trouver cette solution quand j’ai rencontré ce problème.
Q. Pouvez-vous partager un projet favori sur lequel vous avez travaillé et qui vous a surprise – soit par son résultat, soit par la réaction des autres ?
Un projet qui m’a vraiment surprise est New Terrain, une version mise à jour de mon ancien Terrain Tee, initialement conçu en collaboration avec We Are Knitters pour leur collection Makers Around the World 2021. Je ne m’attendais pas à beaucoup d’attention. Après tout, c’était une réactualisation d’un modèle existant, mais la réponse a été extrêmement positive.
Peut-être que ceux qui soutiennent New Terrain apprécient qu’il s’agisse de plus qu’un simple changement de nom. Il présente des améliorations réfléchies : il est désormais sans coutures, tricoté de haut en bas en rond, avec des rangs raccourcis aux épaules pour un meilleur ajustement, une gamme de tailles élargie, et une silhouette raccourcie affinée. J’ai été ravie de son accueil et enthousiaste de voir les tricoteurs le personnaliser avec différents fils et couleurs.
Q. Quelle partie du processus de création trouvez-vous la plus satisfaisante ? Y a-t-il une étape que vous redoutez secrètement (mais que vous surmontez quand même) ?
J’aime chaque étape du processus de création, mais le moment le plus satisfaisant est d’enfiler l’échantillon fini pour la première fois et de le montrer à mon mari et ma fille. Obtenir leur approbation est toujours un moment spécial. Le gradage a été un vrai défi quand j’ai commencé à créer, mais avec le temps, c’est devenu quelque chose que j’apprécie vraiment. Le seul inconvénient est la fatigue physique due aux longues heures passées devant l’ordinateur à écrire et graduer. Je dois me rappeler de faire des pauses et de m’étirer !
Nous espérons que vous avez apprécié découvrir Bernice et son approche réfléchie du design de vêtements en tricot. Des détails astucieux aux projets qui enchantent et surprennent, son travail nous rappelle que chaque tricot a une histoire – et un peu de magie. Vous pouvez vous blottir avec les dernières créations de Bernice en la suivant sur Instagram ou en explorant ses modèles sur Ravelry.
Merci de nous avoir accompagnés dans ce voyage à la rencontre de cette Créatrice, et nous avons hâte de voir comment les créations de Bernice continueront d’inspirer la communauté des tricoteurs.
Avec amour,
